ゾクチェンの教えを日本で伝授している箱寺です。ゾクチェンの教えやチベット瞑想について執筆しています。よろしくお願いいたします。
今日はチベットのお正月（ロサール）です。チベット語で新年おめでとうございますというのは、「ロサール・タシデレ！」といいます。
「タシデレ」は最も有名なチベットです。チベット文化圏を旅行する人や、チベット文化に触れる人が最初におぼえる言葉です。ガイドブックやチベット語会話の教科書には「タシデレ」は「こんにちは」という意味だと書かれています。 でも「タシデレ」の本来の意味は「おめでとう」や「吉祥」といった意味なのです。
この言葉はインドやネパールに亡命してきたチベット人が、「こんにちわ」の意味で使用するようになったそうです。つまり故国を失い難民となった人々が「おめでとう」という言葉を「こんにちわ」という意味で使用しはじめたのです。
この言葉は今ではチベットにも逆輸入され、チベットでも「こんにちわ」という意味で「タシデレ」という言葉が使用されることがあります。「タシデレ」という言葉をまずおぼえてみましょう。
それではまた！
ボン教ゾクチェン ちいさな瞑想教室 5月末までお休みをいただきます。それまでのあいだ、有料のオンライン教室をぜひご利用ください。ご理解とご協力をお願いします。
